1 00:00:00,689 --> 00:00:02,214 Նախկինում միացված «Վամպիրի օրագրերը»... 2 00:00:02,342 --> 00:00:03,865 Ես Ելենան եմ: Ես Ստեֆանն եմ։ 3 00:00:04,007 --> 00:00:05,857 Սերն ինձ բերեց Mystic Falls: 4 00:00:05,859 --> 00:00:07,342 Սերն ինձ քշեց։ 5 00:00:07,344 --> 00:00:11,012 Ես չեմ ափսոսում, որ ցավում եմ քեզ սիրահարված, Դեյմոն: 6 00:00:11,014 --> 00:00:13,181 Մենք բոլորս զոհաբերություններ ենք արել: 7 00:00:13,183 --> 00:00:16,318 Phasmatos, raverus un animun. 8 00:00:16,320 --> 00:00:17,736 Ես դա ուղղագրեցի քեզ հետ բերեց: 9 00:00:17,738 --> 00:00:19,404 Դուք կարող եք տեսնել ուրվականներ: Մենք կարող ենք խոսել։ 10 00:00:19,406 --> 00:00:20,822 Ոչ, դուք չեք կարող մեռած լինել. 11 00:00:24,961 --> 00:00:26,027 Ըհը 12 00:00:26,029 --> 00:00:28,246 Լավ անցկացրեք մարդկային կյանք, Քեթրին. 13 00:00:28,248 --> 00:00:30,198 Բայց մեր ամենամեծ սպառնալիքը դեռ այնտեղ է: 14 00:00:30,200 --> 00:00:32,584 Սիլաս. Բարև, իմ ստվերային ես: 15 00:00:32,586 --> 00:00:34,836 Օհ! Ըհը 16 00:00:34,838 --> 00:00:39,357 Եվ նա նման է ինձ... 17 00:00:44,063 --> 00:00:46,331 Հեյ, Բոնի: 18 00:00:46,333 --> 00:00:47,966 Ինչպես է ամառը գրեթե ավարտվել, 19 00:00:47,968 --> 00:00:50,986 և, այնուամենայնիվ, ես ինձ նման եմ զգում Ես ոչինչ չեմ արել? 20 00:00:55,058 --> 00:00:56,391 Թվում է, թե դուք զվարճանում եք 21 00:00:56,393 --> 00:00:58,026 մայրիկի հետ ճանապարհորդելիս. 22 00:00:58,028 --> 00:00:59,694 Ես դեռ չգիտեմ, թե ինչպես Ես պետք է սա անեմ 23 00:00:59,696 --> 00:01:01,079 ամբողջ քոլեջը առանց քեզ: 24 00:01:03,116 --> 00:01:04,833 Եվ Քերոլայնը համաձայնում է։ 25 00:01:04,835 --> 00:01:06,785 Նա ամառը անցկացրել է դիզայնով գունային գունապնակ 26 00:01:06,787 --> 00:01:08,403 իր հանրակացարանի սենյակի համար մինչ Թայլերը բացակայում էր 27 00:01:08,405 --> 00:01:10,121 օգնելով գայլերի ոհմակին Թենեսիում։ 28 00:01:10,123 --> 00:01:11,289 Մի անհանգստացեք: Ես արդեն 29 00:01:11,291 --> 00:01:13,291 ուղարկեց նրանց ձեր դիմում, Թայլեր. 30 00:01:13,293 --> 00:01:15,210 Այն ամենը, ինչ դուք ունեք անելն է 31 00:01:15,212 --> 00:01:18,013 գրանցվել դասերի համար և ցույց տվեք: 32 00:01:21,218 --> 00:01:24,970 Մեթը և Ռեբեկան բացիկներ են ուղարկել: 33 00:01:24,972 --> 00:01:28,756 Կարծում եմ, որ նրանք ներս են Հիմա Ամստերդամը, թե՞ Պրագան էր։ 34 00:01:28,758 --> 00:01:32,193 Ես չեմ կարող հետևել: Եվ անկեղծորեն, 35 00:01:32,195 --> 00:01:34,112 Ես վստահ չեմ, որ իսկապես ուզում եմ: 36 00:01:38,200 --> 00:01:40,035 Չցի թե միստո. 37 00:01:45,992 --> 00:01:48,543 Ինչևէ, Չեմ համբերում քեզ տեսնելու: 38 00:01:48,545 --> 00:01:52,080 Ե՞րբ եք վերադառնում: Սեր, Ելենա: 39 00:01:53,049 --> 00:01:54,615 Հարգելի Ելենա. 40 00:01:54,617 --> 00:01:57,218 Սպասեք։ Մի՛ սկսել «սիրելի» բառով։ 41 00:01:57,220 --> 00:01:58,253 Բավականին վատ է դու մեռած ես. 42 00:01:58,255 --> 00:01:59,954 Հիմա դու ես կոնտրոլ ֆրի՞կ 43 00:01:59,956 --> 00:02:02,674 Ես ուղղակի ասում եմ. Մարդիկ այլեւս չեն ասում «ջան». 44 00:02:02,676 --> 00:02:07,812 Լավ: Ինչ վերաբերում է «Հեյ, Ելենա, ի՞նչ կա»: 45 00:02:07,814 --> 00:02:08,997 Շնորհակալություն։ 46 00:02:10,216 --> 00:02:11,599 Հեյ, Ելենա: 47 00:02:11,601 --> 00:02:13,234 Ի՞նչ կա: 48 00:02:13,236 --> 00:02:16,988 Դուք, տղաներ, գաղափար չունեք ինչքան եմ կարոտում քեզ. 49 00:02:16,990 --> 00:02:18,573 Ես էլ-նամակ էի ուղարկում Ջերեմիի հետ: 50 00:02:18,575 --> 00:02:22,944 Նա ասում է, որ դա սյուրռեալիստական է եղել կենդանի լինել. Կրկին. 51 00:02:22,946 --> 00:02:25,864 Հե՜յ, հըմ, սոր... Ես մտածեցի, որ դու հեռացար: 52 00:02:25,866 --> 00:02:29,200 ես արեցի։ 5 ժամ առաջ: 53 00:02:29,202 --> 00:02:31,419 Դե, կա ... պիցցա կա ֆր... 54 00:02:34,623 --> 00:02:37,158 Եթե Քեթրինը ուտում է միակ բուժումն այս երկրի վրա 55 00:02:37,160 --> 00:02:39,461 և պետք է ապրել որպես մարդ արդարություն չէ... 56 00:02:42,516 --> 00:02:43,965 Ես չգիտեմ, թե ինչ է: 57 00:02:48,521 --> 00:02:53,174 Ես կարոտում եմ ձեզ, տղաներ: ես ուրախ եմ դուք հիանալի ամառ եք անցկացնում: 58 00:02:53,176 --> 00:02:55,610 P.S. Լսե՞լ եք Ստեֆանից։ 59 00:03:02,618 --> 00:03:04,569 Լավ ես 60 00:03:04,571 --> 00:03:07,122 Այո՛։ Ես հենց նոր ստացա այս տարօրինակ զգացումը, 61 00:03:07,124 --> 00:03:09,657 ինչ-որ վատ բանի նման պատրաստվում է տեղի ունենալ: 62 00:03:09,659 --> 00:03:12,860 Դե, դա է: Դուք վաղը մեկնում եք: 63 00:03:12,862 --> 00:03:15,530 Դուք առևտուր եք անում այս ամենով կոմունալ ցնցուղների համար 64 00:03:15,532 --> 00:03:16,864 և սննդի պլան: 65 00:03:16,866 --> 00:03:19,367 Չես կարող պարզապես լինել նորմալ ընկեր 66 00:03:19,369 --> 00:03:21,469 և աջակցիր ինձ որպես Փորձում եմ ունենալ 67 00:03:21,471 --> 00:03:23,471 նորմալ քոլեջի փորձ? 68 00:03:23,473 --> 00:03:24,923 Ես կգերադասեի քեզ գայթակղել շամպայնով 69 00:03:24,925 --> 00:03:27,542 և գիշերել համոզելով ձեզ մնալ: 70 00:03:33,349 --> 00:03:34,816 Հմմ 71 00:03:36,000 --> 00:03:42,074 Գովազդեք ձեր ապրանքը կամ ապրանքանիշը այստեղ կապվեք www.OpenSubtitles.org-ի հետ այսօր 72 00:04:00,659 --> 00:04:04,659 00:04:09,684 == համաժամեցում, ուղղվել է ավագի կողմից == @elder_man 74 00:04:19,995 --> 00:04:21,762 կային հարցեր տանը. 75 00:04:21,764 --> 00:04:23,782 Այն պահից, երբ ես պարտվեցի ծնողներս և մորաքույրս, 76 00:04:23,784 --> 00:04:25,483 Ես խաղացել եմ: 77 00:04:25,485 --> 00:04:29,604 Թմրանյութեր, խմելու. Ուշադրություն էի փնտրում, 78 00:04:29,606 --> 00:04:34,442 Այսպիսով, ես վառեցի իմ տունը և կեղծեցի իմ մահը: 79 00:04:34,444 --> 00:04:36,411 Իսկապես սթրես թմրանյութը, 80 00:04:36,413 --> 00:04:38,496 և ես անպայման կասեի որ հրդեհը դժբախտ պատահար է, 81 00:04:38,498 --> 00:04:41,949 որովհետև կա խենթ և հետո կա... 82 00:04:41,951 --> 00:04:44,285 Դե...ես: 83 00:04:44,287 --> 00:04:45,753 Կամ ես պարզապես չէի կարող վերադառնալ, 84 00:04:45,755 --> 00:04:46,921 հաշվի առնելով իմ դպրոցը արդեն ուներ 85 00:04:46,923 --> 00:04:48,223 հուշահամալիր ինձ համար: 86 00:04:48,225 --> 00:04:49,724 Քերոլայնը հենց նոր քաշվեց: 87 00:04:49,726 --> 00:04:52,010 Ես չեմ կարող հեռանալ: Ես պետք է մնամ 88 00:04:52,012 --> 00:04:53,011 և առնվազն սպասիր մինչև 89 00:04:53,013 --> 00:04:54,596 Ջերեմին հաստատվում է դպրոց. 90 00:04:54,598 --> 00:04:56,631 Դու հեռանում ես։ Դուք գնում եք քոլեջ: 91 00:04:56,633 --> 00:04:58,466 Էժան գարեջուր կխմես իսկ դու բողոքելու ես 92 00:04:58,468 --> 00:04:59,901 բաներ, որոնք ձեզ չեն հետաքրքրում: 93 00:04:59,903 --> 00:05:03,154 Եվ ես պատրաստվում եմ հոգ տանել ձեր փոքր եղբոր մասին: 94 00:05:03,156 --> 00:05:06,741 Վստահի՛ր ինձ։ Դուք ոչինչ չունեք անհանգստանալ. 95 00:05:08,310 --> 00:05:09,777 Լավ, լավ, գոնե 96 00:05:09,779 --> 00:05:11,412 Ուիթմորը միայն մի քանի ժամ հեռավորության վրա, 97 00:05:11,414 --> 00:05:12,363 այնպես որ, եթե ինչ-որ բան կա 98 00:05:12,365 --> 00:05:13,915 քեզ պետք է, Ջեր, ուղղակի զանգիր ինձ: 99 00:05:13,917 --> 00:05:16,951 Հեյ, կտեսնվենք լվացքի օրը: Ահ 100 00:05:25,661 --> 00:05:28,046 Այսպիսով, ինչպես եք կարծում այս ամբողջը 101 00:05:28,048 --> 00:05:29,714 միջքաղաքային բան կաշխատի՞ 102 00:05:29,716 --> 00:05:31,216 Դե, ես անձամբ եմ պլանավորում մոռանալով քո մասին 103 00:05:31,218 --> 00:05:32,833 այն վայրկյանին, երբ քայլում ես դռնից դուրս. 104 00:05:45,030 --> 00:05:46,614 Ես սիրում եմ քեզ։ 105 00:05:46,616 --> 00:05:47,949 Եվ ես սիրում եմ քեզ: 106 00:05:52,020 --> 00:05:53,371 Լավ։ 107 00:05:55,357 --> 00:05:56,357 Դու գնա: 108 00:06:13,509 --> 00:06:16,311 Այո, ոչ: Մենք սա չենք անում: 109 00:06:16,313 --> 00:06:17,679 Գնացեք դպրոց։ 110 00:06:25,604 --> 00:06:27,405 Դու ես երազում ես Ստեֆանի մասին? 111 00:06:27,407 --> 00:06:29,857 Նրանք երազներ չեն: Դա ավելի շատ զգացմունք է: 112 00:06:29,859 --> 00:06:31,159 Երևի պետք է զանգեմ նրան։ 113 00:06:31,161 --> 00:06:33,361 Այսպիսով, մենք կարող ենք լսել, թե ինչպես գոհ ես Դեյմոնի հետ? 114 00:06:33,363 --> 00:06:34,862 Բացարձակապես ոչ: 115 00:06:34,864 --> 00:06:36,497 Նա կկանչի քեզ երբ նա պատրաստ է: 116 00:06:36,499 --> 00:06:38,116 Այսպիսով, ես պետք է պարզապես ապրել սրանով 117 00:06:38,118 --> 00:06:39,951 նեղացնող փոս իմ ստամոքսում? 118 00:06:39,953 --> 00:06:43,004 Լավ, Ելենա, այդ փոսը կոչվում է մեղքի զգացում: 119 00:06:43,006 --> 00:06:45,840 Դուք սարսափելի եք զգում, քանի որ դու կոտրել ես Ստեֆանի սիրտը, 120 00:06:45,842 --> 00:06:48,209 և այդ տխուր զգացումը ձեր ուղեղն է 121 00:06:48,211 --> 00:06:49,961 արթնանալով պատմել դու, որ դու ստեղծել ես 122 00:06:49,963 --> 00:06:53,214 սարսափելի, բայց ամբողջովին շրջելի սխալ. 123 00:06:53,216 --> 00:06:55,416 Հաճելի փորձ: Բացի այդ, Ստեֆանը և ես 124 00:06:55,418 --> 00:06:57,135 թողեց իրերը լավ տեղ. 125 00:06:57,137 --> 00:06:58,720 Դա չի նշանակում, որ նա չի ունեցել մտածում էր քո մասին 126 00:06:58,722 --> 00:07:01,222 շփվելով եղբոր հետ ամբողջ ամառ. 127 00:07:01,224 --> 00:07:03,924 Ողջույն։ Մայրիկի ականջները. Դեռ այստեղ: 128 00:07:08,931 --> 00:07:12,266 Մենք քոլեջում ենք, Քերոլայն. 129 00:07:12,268 --> 00:07:16,487 Մենք իրականում դա արեցինք: Մենք այստեղ ենք: 130 00:07:16,489 --> 00:07:18,239 Մենք բոլորս ենք այստեղ միասին: 131 00:07:28,751 --> 00:07:30,918 Դու բերեցիր Panini մամուլ? 132 00:07:30,920 --> 00:07:32,720 Փոքր տեխնիկա սառնարանի մոտ։ 133 00:07:32,722 --> 00:07:35,056 Լավ. դա է վերջինը։ 134 00:07:36,508 --> 00:07:38,343 Լավ։ Տուր ինձ հրաժեշտի գրկում 135 00:07:38,345 --> 00:07:39,394 նախքան փոխվելը իմ միտքը 136 00:07:39,396 --> 00:07:41,679 և քարշ տալ քեզ տուն ինձ հետ։ 137 00:07:41,681 --> 00:07:45,266 Օ՜ Դուք կարող եք զանգահարել այնքան ինչպես ուզում ես, գիտե՞ս 138 00:07:45,268 --> 00:07:47,485 Մայրիկ, ես լավ կլինեմ: 139 00:07:49,805 --> 00:07:50,972 Եկեք այստեղ: 140 00:07:53,692 --> 00:07:54,975 Ահա թե որտեղ ձեր հայրը սիրահարվել է 141 00:07:54,977 --> 00:07:56,310 Դեղորայքով, գիտե՞ք: 142 00:07:57,746 --> 00:08:00,281 Նա իսկապես հպարտ կլիներ քեզ այստեղ տեսնելու համար: 143 00:08:01,817 --> 00:08:03,251 Շնորհակալություն։ 144 00:08:07,989 --> 00:08:10,825 Լավ, գնա՛ Նախքան միտքս փոխելը 145 00:08:10,827 --> 00:08:12,093 և ստիպել քեզ մնալ: 146 00:08:12,095 --> 00:08:14,429 Ես գնում եմ։ Ես գնում եմ։ Ես սիրում եմ քեզ։ 147 00:08:15,764 --> 00:08:17,031 Ցտեսություն, աղջիկներ: 148 00:08:20,687 --> 00:08:23,304 Այնպես որ, սենյակային, կարծում եմ մենք պետք է մի բան խմենք: 149 00:08:23,306 --> 00:08:25,673 Ես չէի կարող ավելի շատ համաձայնեք. 150 00:08:25,675 --> 00:08:27,358 Սենյակ: Հա հա՜ 151 00:08:30,279 --> 00:08:33,614 Մեզ և քոլեջին, և լինելով ֆունկցիոնալ արնախումներ: 152 00:08:33,616 --> 00:08:35,616 Հաջորդ գլխին մեր կյանքից։ 153 00:08:35,618 --> 00:08:37,368 Հա հա՜ 154 00:08:41,357 --> 00:08:42,990 Ողջույն 155 00:08:42,992 --> 00:08:44,375 Ահ, ով ես դու 156 00:08:44,377 --> 00:08:46,661 Ես Մեգանն եմ: Ձեր սենյակակիցը: 157 00:08:50,499 --> 00:08:52,583 Քերոլայնն ասում է՝ «վերցրու հետույքդ Ուիթմորին՝ Բոնիին։ 158 00:08:52,585 --> 00:08:53,835 մենք քո կարիքն ունենք»: 159 00:08:55,254 --> 00:08:57,722 Ասա նրան, որ ես այնտեղ եմ Grand Canyon. 160 00:08:57,724 --> 00:08:59,173 Դուք հասկանում եք, որ դուք պարզապես հետաձգում 161 00:08:59,175 --> 00:09:00,725 անխուսափելին, չէ՞: 162 00:09:00,727 --> 00:09:02,260 Ինչ է տեղի ունենում, երբ ձեր հայրը իմանում է 163 00:09:02,262 --> 00:09:03,678 դու մեռած ես ամբողջ ամառ? 164 00:09:03,680 --> 00:09:05,730 Քանի բացիկ ես նրան ուղարկե՞լ եմ: 165 00:09:05,732 --> 00:09:07,732 Քանի անգամ նա զանգե՞լ է 166 00:09:07,734 --> 00:09:10,217 Ես բավականաչափ արել եմ: Նա ակնհայտորեն ինձ չի կարոտում: 167 00:09:10,219 --> 00:09:11,352 Իսկ Ելենան? 168 00:09:11,354 --> 00:09:13,071 Ես հենց նոր տեսա նրան քոլեջում։ 169 00:09:13,073 --> 00:09:15,323 Նա թվում էր անկեղծորեն երջանիկ: 170 00:09:15,325 --> 00:09:17,391 Ես չեմ վերցնում որ նրանից հեռու: 171 00:09:21,563 --> 00:09:24,332 Մենք բախտավոր ենք, Ջեր: 172 00:09:24,334 --> 00:09:25,583 Քանի մարդ է մահանում և դեռ ստանում 173 00:09:25,585 --> 00:09:27,234 նրանց հետ խոսելու համար լավագույն ընկերներ? 174 00:09:28,921 --> 00:09:32,006 Քանի լավագույն ընկերներ չե՞ք կարողանում զգալ միմյանց: 175 00:09:36,462 --> 00:09:39,097 Ես պետք է գնամ: The Freak ով կեղծել է իր մահը 176 00:09:39,099 --> 00:09:40,581 չի կարող նաև ուշանալ մաթեմատիկայի համար։ 177 00:09:49,859 --> 00:09:52,360 Սպասեք մի րոպե: Ինչպե՞ս դա տեղի ունեցավ: 178 00:09:52,362 --> 00:09:55,146 Պետք է որ լիներ խառնաշփոթ բնակարանային գրասենյակում. 179 00:09:55,148 --> 00:09:58,566 Պարտադրանք. Դա վերջնական է անցանկալի սենյակակից վանող միջոց: 180 00:09:58,568 --> 00:10:00,701 Դա հենց այդպես է ինչ ասաց Քերոլինը. 181 00:10:00,703 --> 00:10:03,270 Ճիշտ է։ Ուրեմն, ուրեմն պարզապես ստիպիր նրա հետույքը դուրս է եկել դռնից: 182 00:10:03,272 --> 00:10:05,373 Դեյմոն, ի՞նչ իմաստ ունի քոլեջ գնալիս 183 00:10:05,375 --> 00:10:06,407 եթե մենք պարզապես կվերստեղծվի 184 00:10:06,409 --> 00:10:07,775 ինչ է պատահել Mystic Falls-ում? 185 00:10:07,777 --> 00:10:10,745 Նայիր քեզ, տալով հին քոլեջի փորձը: 186 00:10:10,747 --> 00:10:12,380 Ջերեմին ստացա՞վ դեպի դպրոց լավ? 187 00:10:12,382 --> 00:10:13,748 Այո։ Ցնցված, խնամված, 188 00:10:13,750 --> 00:10:16,551 նույնիսկ կեղևը կտրեք իր պբանդջ ինքս. 189 00:10:16,553 --> 00:10:18,386 Այսպիսով, ինչ եք դուք ասելն այն է 190 00:10:18,388 --> 00:10:20,555 ես այստեղ լինելով, դու այնտեղ ես, 191 00:10:20,557 --> 00:10:22,557 սա կարող էր իրականում աշխատում է: 192 00:10:26,512 --> 00:10:31,933 Հենց ճիշտ. Հե Լսիր, ես պետք է... գնա: 193 00:10:34,019 --> 00:10:37,755 Երկար ժամանակ է անցել ամառ, Դեյմոն. 194 00:10:37,757 --> 00:10:39,106 Քեթրին. 195 00:11:02,597 --> 00:11:04,231 5 աստղանի ռեստորաններ Փարիզում 196 00:11:04,233 --> 00:11:06,016 զբոսայգում տակառները թակելու համար: 197 00:11:07,602 --> 00:11:08,769 Ողբերգական. 198 00:11:14,076 --> 00:11:15,659 Կարծում էի՝ ասացինք ոչ մի լար: 199 00:11:15,661 --> 00:11:17,194 Ով ասաց լարեր կային? 200 00:11:19,164 --> 00:11:20,748 Դու չէիր հեռանալ քաղաքից? 201 00:11:20,750 --> 00:11:22,032 Ես մտածեցի, որ քեզ կտամ վերջին հնարավորությունը 202 00:11:22,034 --> 00:11:23,284 ինձ հետ գալ։ 203 00:11:24,753 --> 00:11:26,754 Ես պետք է աշխատեմ։ Ես հիմա վերադարձել եմ իրական աշխարհում: 204 00:11:26,756 --> 00:11:28,038 Ինձ աշխատավարձ է պետք: 205 00:11:28,040 --> 00:11:29,840 Հիանալի: Միգուցե կարող էիր փոխարինեք այդ ականջօղերը 206 00:11:29,842 --> 00:11:31,709 այդ փողոցային առնետ Նադիան գողացել է Պրահայում. 207 00:11:31,711 --> 00:11:33,427 Այդ ականջօղերը քեզ կյանք չվերադարձնես. 208 00:11:33,429 --> 00:11:34,678 Ինչպես եմ ես պատրաստվում բացատրիր Ջերեմիին 209 00:11:34,680 --> 00:11:36,013 որ նա գողացել է իր Գիլբերտի մատանին? 210 00:11:36,015 --> 00:11:37,331 Ասա նրան, որ ունեիր եռյակ. 211 00:11:37,333 --> 00:11:39,133 Նա կհասկանա: 212 00:11:39,135 --> 00:11:42,019 Մի զանգիր։ Մի գրիր։ 213 00:11:42,021 --> 00:11:45,890 Եվ ինչ էլ որ անես, չհամարձակվես կարոտել ինձ: 214 00:12:05,076 --> 00:12:07,077 Հեյ Տեսեք, թե ով է վերադարձել. 215 00:12:07,079 --> 00:12:09,713 Տեսեք, թե ով է, ուտելով իր զգացմունքները. 216 00:12:09,715 --> 00:12:12,249 Այո՛։ Ես հենց նոր ընկա աղջիկները մեկնում են Ուիթմորում: 217 00:12:12,251 --> 00:12:14,418 Ահ. Միացի՛ր ինձ, երբ ես խեղդում եմ իմ վիշտը 218 00:12:14,420 --> 00:12:15,586 հարմարավետ սննդի մեջ. 219 00:12:17,038 --> 00:12:18,472 Ահ 220 00:12:21,343 --> 00:12:22,476 Ի՞նչ ես անում։ 221 00:12:22,478 --> 00:12:25,312 Ես ինքս դուրս եմ գալիս որպես ոչ-Ստեֆան. 222 00:12:25,314 --> 00:12:28,215 Ակնհայտորեն. Մի վախեցեք. 223 00:12:28,217 --> 00:12:29,550 Մի շարժվեք: 224 00:12:32,437 --> 00:12:33,988 Ի՞նչ է կատարվում։ 225 00:12:33,990 --> 00:12:35,739 Մենք նախկինում հանդիպել ենք, իրականում, 226 00:12:35,741 --> 00:12:37,491 երբ ես հայտնվում էի որպես քո դուստրը? 227 00:12:37,493 --> 00:12:39,410 Բարկանալ ձեր գլուխը 228 00:12:39,412 --> 00:12:41,111 Արդյո՞ք դա զանգում է որևէ զանգ. 229 00:12:41,113 --> 00:12:42,329 Սիլաս. 230 00:12:42,331 --> 00:12:43,697 Իսկապես։ 231 00:12:43,699 --> 00:12:45,366 Ես 2000- տարեկան անմահ 232 00:12:45,368 --> 00:12:46,834 այդ Քերոլայնը և նրա ընկերները 233 00:12:46,836 --> 00:12:48,452 կարծում էին ազատվել է. 234 00:12:48,454 --> 00:12:50,704 Դուք հայտնվում եք ինձ համար որպես Ստեֆան? 235 00:12:50,706 --> 00:12:52,122 Դե, այո և ոչ: 236 00:12:52,124 --> 00:12:53,290 Սա իմն է իսկական ձև. 237 00:12:53,292 --> 00:12:54,875 Ստեֆանն է իմ դոպելգանգերը. 238 00:12:57,596 --> 00:12:59,797 Դուք շփոթված եք: Ես դա գիտեմ 239 00:12:59,799 --> 00:13:01,682 որովհետև ես կարող եմ կարդալ ձեր մտքերը. 240 00:13:01,684 --> 00:13:03,017 Հասկանալի է։ Այսինքն, ես եղել եմ 241 00:13:03,019 --> 00:13:04,802 մի քիչ գաղտնի վերջին շրջանում. 242 00:13:04,804 --> 00:13:06,470 Ի՞նչ կա դանակի հետ: 243 00:13:06,472 --> 00:13:08,272 Վամպիրների մեծ մասը գնում է ուղիղ պարանոցի համար: 244 00:13:08,274 --> 00:13:11,392 Օ, խնդրում եմ, Լիզ: Ես առաջինը եկա։ 245 00:13:11,394 --> 00:13:12,776 Արնախումներ են ոչ ավելին, քան 246 00:13:12,778 --> 00:13:15,145 մի զզվելի իմ այլասերվածությունը. 247 00:13:15,147 --> 00:13:16,780 Ես անտանելի եմ, Ես անմահ եմ, 248 00:13:16,782 --> 00:13:18,098 և ես հոգեկան եմ, և գործել, 249 00:13:18,100 --> 00:13:19,533 Ինձ մարդկային արյուն է պետք, 250 00:13:19,535 --> 00:13:23,037 բայց ոչ երբեք ինձ վամպիր անվանիր: 251 00:13:28,660 --> 00:13:29,827 Ողջույններ։ 252 00:13:32,497 --> 00:13:33,914 Ահ 253 00:13:38,587 --> 00:13:40,921 Ցավոք, Ես տեսնում եմ 254 00:13:40,923 --> 00:13:42,172 որ չես կարող օգնիր ինձ գտնել 255 00:13:42,174 --> 00:13:44,758 ինչ եմ ես փնտրում, ուրեմն, 256 00:13:44,760 --> 00:13:46,727 այն ամենը, ինչ ձեզ հարկավոր է հիշիր, Լիզ... 257 00:13:47,846 --> 00:13:51,899 Սա՞ է Ստեֆան կանգ առավ՝ բարևելու: 258 00:13:57,405 --> 00:13:59,306 Զանգիր ընկերներիդ, Ստեֆան։ 259 00:13:59,308 --> 00:14:00,774 Թող իմանան, որ դու լավ ես: 260 00:14:03,411 --> 00:14:04,695 Կլինի, Շերիֆ: 261 00:14:08,250 --> 00:14:10,200 Այսպիսով, ձեր ընթացիկ ընկեր Դեմիեն... 262 00:14:10,202 --> 00:14:12,002 Դեյմոն. Ձեր նախկին եղբայրն է: 263 00:14:12,004 --> 00:14:13,837 Ստեֆան. Իսկ դուք և Ստեֆանը ընկերներ եք 264 00:14:13,839 --> 00:14:15,956 բայց 3 ամիս առաջ, նա հեռացավ առանց հրաժեշտի? 265 00:14:15,958 --> 00:14:17,291 Կարծում եք՝ ես պետք է զանգահարել նրան? 266 00:14:17,293 --> 00:14:19,426 Ոչ մի կերպ բացարձակապես ոչ: 267 00:14:19,428 --> 00:14:20,878 Ունե՞ք ընկեր, Քերոլայն? 268 00:14:20,880 --> 00:14:22,713 Ես անում եմ: Նրա անունը Թայլեր է։ 269 00:14:22,715 --> 00:14:24,181 Նա ստիպված էր բաց թողնել տեղափոխել օր, բայց 270 00:14:24,183 --> 00:14:26,100 նա այստեղ կլինի դասերի առաջին օրը. 271 00:14:26,102 --> 00:14:28,969 Ենթադրելով, որ նա գրանցվում է, և ընտրում է հանրակացարան և գնում գրքեր: 272 00:14:28,971 --> 00:14:31,272 Խոսելով մտածողության մասին սեփական գործը, 273 00:14:31,274 --> 00:14:33,474 արի խոսենք սենյակակից հիմնական կանոնները. 274 00:14:33,476 --> 00:14:34,675 Գաղտնիությունը շատ է ինձ համար կարևոր է. 275 00:14:34,677 --> 00:14:35,643 Նույնը այստեղ. 276 00:14:35,645 --> 00:14:37,227 ես ունեմ ցածր արյան շաքար: 277 00:14:37,229 --> 00:14:39,780 Իմ դիետան բարդ է, այնպես որ, թաթերդ պահիր իմ իրերից: 278 00:14:39,782 --> 00:14:40,898 Մենք կբաժանվենք դարակները։ 279 00:14:40,900 --> 00:14:42,866 Եվ եթե ես հանկարծ վեր կաց՝ հեռանալու համար 280 00:14:42,868 --> 00:14:44,401 կամ անհետանալ որոշ ժամանակով, 281 00:14:44,403 --> 00:14:47,071 մի հետևիր ինձ կամ փնտրիր ինձ։ 282 00:14:47,073 --> 00:14:49,623 Լավ. Լավ է հնչում: 283 00:14:49,625 --> 00:14:52,076 Հա՜ Հիանալի: Հետո մենք ամեն ինչում պայմանավորվում ենք։ 284 00:14:52,078 --> 00:14:53,794 Կներեք, տիկնայք: 285 00:14:53,796 --> 00:14:55,362 Երեկոյան երեկույթ Ուիթմոր Հաուսում: 286 00:14:59,584 --> 00:15:00,918 Մենք այնտեղ կլինենք: 287 00:15:02,370 --> 00:15:03,537 Հուսով եմ, որ այդպես է: 288 00:15:09,978 --> 00:15:13,514 Ես սիրում եմ քոլեջը: 289 00:15:22,607 --> 00:15:24,325 Տեսեք, թե ով բարձրացավ մահացածներից. 290 00:15:30,532 --> 00:15:32,866 Գեղեցիկ հեռախոս: Երբևէ զանգվու՞մ է: 291 00:15:56,808 --> 00:15:58,976 Դուք ստիպված կլինեք շուտով կտրեց ինձ: 292 00:15:58,978 --> 00:16:02,646 Իմ հանդուրժողականությունն է հիմա կատակ. 293 00:16:02,648 --> 00:16:05,733 Ուղղակի այդպես է... Փառավոր. 294 00:16:05,735 --> 00:16:07,284 Դու թշվառ ես։ 295 00:16:07,286 --> 00:16:10,571 Խնդրում եմ։ Ես Քեթրին Փիրսն եմ: 296 00:16:10,573 --> 00:16:11,572 Ես վերապրող եմ: 297 00:16:11,574 --> 00:16:12,956 Դու ստախոս ես: 298 00:16:12,958 --> 00:16:15,242 Ձեր մազերը խառնված են: Ձեր եղունգները կոտրվել են. 299 00:16:15,244 --> 00:16:16,543 Դու տխուր ես, թշվառ մարդ արարած, 300 00:16:16,545 --> 00:16:19,163 իսկ դու ինձ ուզում ես քեզ շրջելու համար: Այսպիսով, այստեղ. 301 00:16:19,165 --> 00:16:20,914 Առաջ գնա։ Խմեք: 302 00:16:20,916 --> 00:16:22,216 ես քեզ կսպանեմ։ Փոստատարին կկծես 303 00:16:22,218 --> 00:16:24,001 և դու կլինես կրկին վամպիր. 304 00:16:24,003 --> 00:16:25,285 Առաջ գնա։ Դե արի։ 305 00:16:25,287 --> 00:16:26,503 Չեմ կարող, լա՞վ: 306 00:16:27,555 --> 00:16:29,590 Ոչ ոք երբեք չի բռնվել բուժումը առաջ. 307 00:16:29,592 --> 00:16:31,625 Եթե ես մեռնեմ, կա լավ հնարավորություն 308 00:16:31,627 --> 00:16:32,926 Ես կարող եմ երբեք արթնանալ: 309 00:16:32,928 --> 00:16:34,595 Եվ դա կլինի ողբերգական լինել. 310 00:16:36,514 --> 00:16:38,565 Եվ խորքում, դրա մեջ 311 00:16:38,567 --> 00:16:41,402 մշուշոտ-փխրուն Ելենա սիրող սիրտ, 312 00:16:41,404 --> 00:16:42,603 մաս կա ձեզանից 313 00:16:42,605 --> 00:16:44,188 դա չի ուզում է, որ ես մեռնեմ. 314 00:16:45,607 --> 00:16:47,741 ինչ ես անում այստե՞ղ, Քեթրին։ 315 00:16:52,915 --> 00:16:54,948 Սալվատորեի նստավայր. 316 00:16:54,950 --> 00:16:56,917 Ողջույն Տնօրեն Վեբեր. 317 00:16:56,919 --> 00:16:58,085 Սա Ելենան է։ 318 00:17:00,088 --> 00:17:01,538 Օ, սիրելիս: 319 00:17:03,157 --> 00:17:04,458 Մենք նրան կգտնենք։ 320 00:17:07,179 --> 00:17:08,762 Այսպիսով, Ջերեմիի վտարվել է։ 321 00:17:08,764 --> 00:17:10,347 Ելենան լավ կլինի դրա հետ, չէ՞: 322 00:17:10,349 --> 00:17:11,998 Երբ վերադառնամ այստեղ, դու գնում ես. 323 00:17:12,000 --> 00:17:14,017 Սպասիր, Դեյմոն։ Ինձ հետապնդում է ինչ-որ մեկը: 324 00:17:14,019 --> 00:17:16,186 Հետո վազիր։ Փախիր հեռու: 325 00:17:16,188 --> 00:17:17,638 Դեյմոն, դու չեմ հասկանում. 326 00:17:17,640 --> 00:17:19,389 ես ունեմ թշնամիներ ամենուր. 327 00:17:19,391 --> 00:17:21,358 Ինչ է տեղի ունենում, երբ խոսքը պարզում է, որ ես մարդ եմ. 328 00:17:21,360 --> 00:17:23,193 Չեմ կարող պաշտպանել ինձ. 329 00:17:23,195 --> 00:17:25,512 ես թույլ եմ։ Եվ ես դանդաղ եմ: 330 00:17:25,514 --> 00:17:27,614 Դուք որևէ գաղափար ունե՞ք ինչպիսի՞ն է կրունկներով վազելը: 331 00:17:27,616 --> 00:17:30,367 Ես ունեմ բշտիկներ, Դեյմոն. 332 00:17:30,369 --> 00:17:34,905 Խնդրում եմ, ուղղակի... Օգնիր ինձ։ 333 00:18:04,102 --> 00:18:05,869 Երանի կարողանայի ասել այն լավանում է: 334 00:18:07,522 --> 00:18:09,156 Պատասխանն է ոչ, Դեյմոն: 335 00:18:09,158 --> 00:18:10,858 Ինչո՞ւ։ 336 00:18:10,860 --> 00:18:11,859 Այսպիսով, դուք կարող եք շարունակիր մեռնել 337 00:18:11,861 --> 00:18:13,277 և վերադառնալով կյանքին? 338 00:18:13,279 --> 00:18:16,697 Դու ոչինչ չես զգացել բայց 3 ամիս ահավոր տառապանք: 339 00:18:16,699 --> 00:18:18,615 Դուք հալյուցինացիա եք ունենում խոսակցություններ 340 00:18:18,617 --> 00:18:21,067 ինձ հետ ունենալ ինչ-որ բան անել: 341 00:18:23,070 --> 00:18:26,507 Պարզապես անջատեք այդ ձանձրալի մարդկության անջատիչը: 342 00:18:28,376 --> 00:18:29,910 Դա չի պահանջվի ցավը հեռացնել: 343 00:18:29,912 --> 00:18:32,045 Այո, բայց դա կփակի ձեր դժբախտությունը: 344 00:18:32,047 --> 00:18:34,131 Ձեր վախը. Ձեր հուսահատությունը: 345 00:18:34,133 --> 00:18:35,916 Եվ հետո ի՞նչ, հա՞: 346 00:18:35,918 --> 00:18:37,634 Ասենք միայն դա դուք իսկապես նկատում եք, որ ես գնացել եմ: 347 00:18:37,636 --> 00:18:39,052 Ասենք՝ ստանում եմ սրանից դուրս. 348 00:18:39,054 --> 00:18:41,138 Ինչ լավ է, եթե Ես նորից հրեշ եմ? 349 00:18:42,857 --> 00:18:44,975 Ինչպես է դա ավելի լավ քան սրանից որևէ մեկը: 350 00:19:00,659 --> 00:19:02,125 Նկատեցի՞ք ինչպես Մեգանի հյութեղացուցիչը 351 00:19:02,127 --> 00:19:04,711 վերցնում է ամեն փոքրը սարքի տարածք? 352 00:19:04,713 --> 00:19:08,298 Նա ունի մի ամբողջ դարակ նվիրված օրգանական սպիտակեղենին: 353 00:19:08,300 --> 00:19:09,716 Ինչ է պատահել դեպի գաղտնիություն 354 00:19:09,718 --> 00:19:11,969 Միգուցե, եթե չաներ այդքան երկար ցնցուղ ընդունել, 355 00:19:11,971 --> 00:19:14,338 Ես ժամանակ չէի ունենա անցնել նրա իրերի միջով: 356 00:19:14,340 --> 00:19:16,757 ոնց ես լավ երրորդ սենյակակցի հետ? 357 00:19:16,759 --> 00:19:18,175 Որովհետև մենք փորձում ենք ֆունկցիոնալ լինել: 358 00:19:18,177 --> 00:19:20,510 Եվ ֆունկցիոնալ լինելը նշանակում է, որ մենք ընկերների կարիք ունենք: 359 00:19:20,512 --> 00:19:22,229 Մեզ նույնպես պետք է անձնական տարածք. 360 00:19:22,231 --> 00:19:23,897 Այսինքն, եթե մենք հանկարծ փափագ առաջանա 361 00:19:23,899 --> 00:19:25,515 իսկ ես ուզում եմ ուտել նրան? 362 00:19:25,517 --> 00:19:26,984 Կամ մեր արյան պարկերը վատանում են 363 00:19:26,986 --> 00:19:29,903 քանի որ մենք չենք կարող պահել դրանք մինի-սառնարանում? 364 00:19:29,905 --> 00:19:33,073 Իսկ ինչ դժոխք է սպիտակուցային ջուր? 365 00:19:33,075 --> 00:19:35,525 Գիտե՞ք ինչ։ Միգուցե եթե ես խմեմ այդ ամենը, 366 00:19:35,527 --> 00:19:36,643 նա կցանկանա տեղափոխվել: 367 00:19:36,645 --> 00:19:37,811 Քերոլայն, ոչ... 368 00:19:43,284 --> 00:19:45,118 Vervain. 369 00:19:45,120 --> 00:19:46,536 Ի՞նչ է կատարվում։ 370 00:19:54,818 --> 00:19:56,318 լա՞վ ես 371 00:19:57,649 --> 00:19:59,566 Այո, նա... նա լավ է: 372 00:19:59,568 --> 00:20:00,733 Ի՞նչ է պատահել։ 373 00:20:00,735 --> 00:20:03,236 Ջուրը պարզապես գնաց ներքեւ սխալ խողովակով: 374 00:20:03,238 --> 00:20:04,454 Ես լավ եմ, իսկապես: 375 00:20:04,456 --> 00:20:05,705 Ես չպետք է ունենայի շոշափել է ձեր իրերը: 376 00:20:05,707 --> 00:20:06,906 Ես եմ, ես եմ իսկապես ցավում եմ: 377 00:20:06,908 --> 00:20:08,908 Դա լավ է: Պարզապես հնչեց 378 00:20:08,910 --> 00:20:11,244 ինչ-որ մեկը մահանում էր այստեղից դուրս. 379 00:20:11,246 --> 00:20:13,446 Ահ. Դե, Ուրախ եմ, որ դու լավ ես: 380 00:20:20,221 --> 00:20:21,638 Նա գիտի, թե ով ենք մենք: 381 00:20:21,640 --> 00:20:23,223 Նա խմում է գարշահոտ ջուր. 382 00:20:23,225 --> 00:20:24,641 Դա չի նշանակում նա գիտի մեր մասին: 383 00:20:24,643 --> 00:20:27,126 Լուրջ? Մենք կիսում ենք լոգարանը այս աղջկա հետ. 384 00:20:27,128 --> 00:20:28,511 Իսկ եթե նա որսորդ լինի 385 00:20:28,513 --> 00:20:30,146 և նա խաղադրույք է անում մեզ, երբ մենք ցնցուղի տակ ենք? 386 00:20:30,148 --> 00:20:32,298 Կամ նա գողանում է մերը ցերեկը զանգում է, երբ մենք քնած ենք 387 00:20:32,300 --> 00:20:34,901 իսկ հետո մենք բռնկվեցինք երբ արևը ծագում է. 388 00:20:34,903 --> 00:20:36,102 Չե՞ք կարծում, որ դա եթե նա որսորդ լիներ, 389 00:20:36,104 --> 00:20:37,186 մենք արդեն մեռած լինեինք? 390 00:20:37,188 --> 00:20:38,738 Ես կարծում եմ, որ մենք պետք է փակիր նրան: 391 00:20:38,740 --> 00:20:40,657 Գիտե՞ք, թող Vervain-ը դուրս գալ նրա համակարգից, 392 00:20:40,659 --> 00:20:42,492 և հետո մենք ստիպում ենք նրան մոռանալ մեզ: 393 00:20:42,494 --> 00:20:45,361 Քերոլայն, ես չեմ առևանգելով մեր սենյակակցին. 394 00:20:45,363 --> 00:20:47,530 Համոզելու լավագույն միջոցը նրան, որ մենք նորմալ ենք 395 00:20:47,532 --> 00:20:48,781 նորմալ գործելն է: 396 00:20:48,783 --> 00:20:52,818 Արա նորմալ, մարդ, առաջին կուրսի իրեր. 397 00:20:52,820 --> 00:20:54,153 Ինչպիսի՞ն է. 398 00:21:03,213 --> 00:21:04,964 Հեյ, Ես քեզ հիշում եմ։ 399 00:21:06,133 --> 00:21:08,551 Հեյ Թռչող տղա: 400 00:21:08,553 --> 00:21:11,104 Ջեսսի, տեխնիկապես, բայց 401 00:21:11,106 --> 00:21:12,221 «թռչող տղա» աշխատում է նույնպես: 402 00:21:12,223 --> 00:21:14,607 Ես Ելենան եմ: Սա Քերոլայնն է։ 403 00:21:14,609 --> 00:21:15,942 Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: 404 00:21:15,944 --> 00:21:17,110 Ողջույն։ 405 00:21:21,865 --> 00:21:23,149 Չես կարող լավ լինել տղայի հետ? 406 00:21:23,151 --> 00:21:24,450 Ես Թայլերի հետ եմ։ 407 00:21:24,452 --> 00:21:26,786 Դու՞ ես Որովհետև նա չի զանգել: 408 00:21:26,788 --> 00:21:28,688 Լեռներից Ապալաչիայի՞ 409 00:21:28,690 --> 00:21:30,156 Ես ուղղակի ասում եմ, որ քեզ չեմ ուզում ձեր հույսերը ցրելու համար 410 00:21:30,158 --> 00:21:31,541 մտածելով, որ նա գալիս է 411 00:21:31,543 --> 00:21:32,992 երբ նա իրականում չի ունեցել մեծ հետաքրքրություն ցուցաբերեց. 412 00:21:32,994 --> 00:21:34,460 Դեյմոնին ասացիր որ դու ունես 413 00:21:34,462 --> 00:21:35,912 երազում եք Ստեֆանի մասին. 414 00:21:37,331 --> 00:21:40,032 Տեսնես Ոչ մի հարաբերություն կատարյալ է։ 415 00:21:41,535 --> 00:21:42,885 Ի՞նչ դժոխք: 416 00:21:42,887 --> 00:21:44,253 Ինչ-որ մեկը պետք է ունենա այս վայրը. 417 00:21:44,255 --> 00:21:45,755 Մենք պետք է լինենք ներս հրավիրված. 418 00:21:45,757 --> 00:21:48,040 Հեյ Ես մտածում էի եթե դուք, տղաներ, կհասնեիք դրան: 419 00:21:49,143 --> 00:21:50,710 Դուք տղաներ մտնել կամ... 420 00:21:51,878 --> 00:21:53,262 Առաջ գնա։ 421 00:21:55,899 --> 00:21:57,900 Ինչու եք տղաներ պարզապես կանգնել այնտեղ? 422 00:21:57,902 --> 00:22:00,820 Մենք ուղղակի... Քերոլայն? 423 00:22:01,888 --> 00:22:03,356 Ինչ-որ մեկին սպասելը. 424 00:22:05,275 --> 00:22:06,576 Այսպիսով... 425 00:22:06,578 --> 00:22:09,529 Ճիշտ է։ Դե, Ես գնում եմ կախվելու: 426 00:22:12,583 --> 00:22:14,817 Ինչպես ասացի, նա գիտի. 427 00:22:16,253 --> 00:22:20,072 Մի օր. Մի օր որտեղ դու չես խեղդում այն: 428 00:22:20,074 --> 00:22:21,624 Ինձ հանգիստ թող, Դեյմոն։ 429 00:22:21,626 --> 00:22:22,792 Դուք բախտավոր եք, որ չեք ունեցել դրեք այդ ապուշներից մեկին 430 00:22:22,794 --> 00:22:24,127 ICU-ում. 431 00:22:24,129 --> 00:22:26,012 Ասում է տղան որ մի անգամ սպանեց ինձ: 432 00:22:26,014 --> 00:22:28,581 Այո՛։ Գաղտնիության մեջ քո սեփական տանից, 433 00:22:28,583 --> 00:22:30,099 հեռու հետաքրքրասեր աչքերից, 434 00:22:30,101 --> 00:22:31,384 ի տարբերություն քեզ, ով գնաց բոլոր որսորդ 435 00:22:31,386 --> 00:22:33,136 կեսին միջանցք. 436 00:22:33,138 --> 00:22:35,471 Քեզ վտարեցին, հանճարեղ. 437 00:22:35,473 --> 00:22:37,357 Դա նշանակում է, որ ես չեմ պետք է վերադառնալ դպրոց? 438 00:22:37,359 --> 00:22:39,592 Ես ստիպեցի տնօրեն Վեբերին մեջ շատ առատաձեռն 439 00:22:39,594 --> 00:22:41,144 3-օրյա կասեցում. 440 00:22:41,146 --> 00:22:43,396 Ելենան կարիք չունի իմանալ այս մասին: 441 00:22:44,698 --> 00:22:46,599 Ավարտեք ուտելը: Հանդիպեք ինձ դրսում: 442 00:22:51,021 --> 00:22:52,288 Բարև, Դեյմոն: 443 00:22:52,290 --> 00:22:56,409 Ստեֆան. Բարի գալուստ տուն: 444 00:22:56,411 --> 00:22:57,577 Շնորհակալություն։ 445 00:23:06,587 --> 00:23:08,554 Հեյ Մեգան. Ելենան է։ 446 00:23:08,556 --> 00:23:10,473 Պարզապես զանգահարում եմ՝ թույլ տալու համար գիտես ինչու հեռացանք, 447 00:23:10,475 --> 00:23:13,643 այնպես որ, զանգիր ինձ, երբ դու հնարավորություն ստանալ. Ցտեսություն։ 448 00:23:13,645 --> 00:23:17,346 Լավ. Դա կարգավորվել է: Երբ նա հեռանում է, մենք բռնում ենք նրան: 449 00:23:17,348 --> 00:23:19,348 Or we could just let her know 450 00:23:19,350 --> 00:23:20,650 that you weren't feeling well. 451 00:23:20,652 --> 00:23:22,985 Elena, she saw us խրված շեմին. 452 00:23:22,987 --> 00:23:24,821 We might as well have flashed her our fangs. 453 00:23:24,823 --> 00:23:27,573 There's no way that out հազարավոր առաջին կուրսեցիներից 454 00:23:27,575 --> 00:23:29,192 մենք պատահականորեն զուգավորվեցինք 455 00:23:29,194 --> 00:23:31,577 with someone who knows about vampires. 456 00:23:31,579 --> 00:23:33,079 Միգուցե դա պատահական չէր: 457 00:23:34,416 --> 00:23:36,332 Հեյ, Մեգան: 458 00:23:36,334 --> 00:23:37,983 Elena, դու պետք է օգնես ինձ: 459 00:23:39,586 --> 00:23:41,838 He's chasing me! Մեգան, ո՞վ է քեզ հետապնդում: 460 00:23:41,840 --> 00:23:45,425 Օգնիր ինձ։ Օ՜, Աստված իմ... 461 00:23:45,427 --> 00:23:48,928 Մենք չենք կարող ներս մտնել։ Շարքը չափազանց երկար է: 462 00:23:48,930 --> 00:23:50,847 Եթե դու դուրս գաս... որտեղ ես 463 00:23:50,849 --> 00:23:52,014 Ելենա, խնդրում եմ օգնիր ինձ! 464 00:23:52,016 --> 00:23:53,499 Մեգան, դու լսում ես ինձ 465 00:23:53,501 --> 00:23:56,602 Դուրս եկեք, և մենք կարող ենք օգնել ձեզ: 466 00:23:56,604 --> 00:23:57,770 Օ, Աստված իմ: 467 00:24:05,479 --> 00:24:07,012 Ով սա արեց նրան? 468 00:24:10,801 --> 00:24:12,168 Սա վամպիր էր: 469 00:24:17,069 --> 00:24:19,396 Այսպիսով, տեսեք, ես հասկանում եմ ինչու դուք չունեք 470 00:24:19,397 --> 00:24:20,729 ինձ հետ կանչեց ամբողջ ամառ. 471 00:24:20,731 --> 00:24:22,097 Ես ինձ չէի զանգի հետ, կամ. 472 00:24:22,099 --> 00:24:23,782 Դուք նկատի ունեք, քանի որ դու գողացել ես իմ ընկերուհուն 473 00:24:25,485 --> 00:24:26,652 Ես անցել եմ այն: 474 00:24:27,771 --> 00:24:28,988 Ողջույններ։ 475 00:24:34,945 --> 00:24:37,630 Քեթրինն ապրում է Սալվատորե դղյակում: 476 00:24:37,632 --> 00:24:38,781 Դուք որտեղի՞ց գիտեք դա։ 477 00:24:38,783 --> 00:24:40,332 Որովհետև ես կարող եմ կարդա քո միտքը. 478 00:24:43,536 --> 00:24:47,006 Կատակ ընկեր. Քեթրինն առաջինը զանգահարեց ինձ։ 479 00:24:47,008 --> 00:24:50,175 Հիշո՞ւմ ես։ Դա միշտ է առաջինը ես էի: 480 00:24:50,177 --> 00:24:51,343 Ճիշտ է։ 481 00:24:55,882 --> 00:24:57,716 Հեյ, Ջերեմի, լավ տեսք ունի, մարդ: 482 00:25:00,353 --> 00:25:02,388 Հեյ, Ստեֆան: Ուրախ եմ, որ վերադարձել ես: 483 00:25:02,390 --> 00:25:05,524 Այո՛։ Այո՛։ 484 00:25:05,526 --> 00:25:08,494 Լավ, ես կանեմ կտեսնվենք տանը: 485 00:25:08,496 --> 00:25:09,645 Հիանալի: 486 00:25:11,865 --> 00:25:13,615 Ինչ-որ բան այն չէ: Երբ նա դիպավ ինձ, 487 00:25:13,617 --> 00:25:15,567 Ես սառնություն զգացի որտեղ էր իմ դաջվածքը: 488 00:25:15,569 --> 00:25:16,735 Ինչ ես դու խոսում? 489 00:25:16,737 --> 00:25:18,537 Իմ մահից անմիջապես առաջ, Սիլասը բռնեց ինձ 490 00:25:18,539 --> 00:25:20,456 և ես զգացի նույն բանը. 491 00:25:20,458 --> 00:25:22,541 Սիլասը գնացել է։ Բոնին դարձրեց նրան 492 00:25:22,543 --> 00:25:24,043 մի մեծ ժայռի կտոր, հիշում ես 493 00:25:24,045 --> 00:25:25,294 ես մահացել եմ։ 494 00:25:25,296 --> 00:25:26,495 Ջերեմի, ես կապեցի կախարդանքը 495 00:25:26,497 --> 00:25:27,946 որ իջեցրեց Սիլասին։ 496 00:25:27,948 --> 00:25:29,498 Երբ ես մեռա, կախարդանքը պետք է կոտրված լինի: 497 00:25:29,500 --> 00:25:31,000 Նա ազատ է: 498 00:25:31,002 --> 00:25:33,052 Դա Սիլասն էր։ 499 00:25:33,054 --> 00:25:34,503 Դա անհնար է: 500 00:25:37,623 --> 00:25:38,974 Ես որսորդ եմ։ 501 00:25:38,976 --> 00:25:40,759 Մեր ամբողջ պատճառը գոյության համար 502 00:25:40,761 --> 00:25:41,927 նրան սպանելն է։ 503 00:25:42,896 --> 00:25:44,179 Ես գիտեմ, թե ինչ եմ ես զգացում, Դեյմոն։ 504 00:25:44,181 --> 00:25:46,482 Դա Սիլա էր: 505 00:25:46,484 --> 00:25:48,183 Ես պարզապես դիտեցի, թե ինչպես է նա քայլում մարդկանց բազմության միջով 506 00:25:48,185 --> 00:25:49,435 որ տեսավ Ստեֆանին։ 507 00:25:49,437 --> 00:25:50,519 ճանապարհ չկա նա կարող էր խաբել այդքան շատերին 508 00:25:50,521 --> 00:25:52,021 մարդիկ միանգամից. 509 00:25:52,023 --> 00:25:55,307 Նա հոգեկան է, բայց ոչ ոք այդքան հոգեկան չէ: 510 00:25:55,309 --> 00:25:56,742 ի՞նչ էր ուզում։ 511 00:26:09,122 --> 00:26:14,143 Ինչու ես իմ մեջ եղբոր լոգարան? 512 00:26:14,145 --> 00:26:15,594 Ինչո՞ւ չես։ 513 00:26:17,547 --> 00:26:21,333 Ես կասեմ, որ դա է գայթակղիչ առաջարկ. 514 00:26:21,335 --> 00:26:23,969 Մմ Նա ֆլիրտ է անում: 515 00:26:23,971 --> 00:26:26,305 Ինձ դուր է գալիս անզուսպ Ստեֆանը։ 516 00:26:26,307 --> 00:26:30,392 Գիտեք, մարդ ավելի լավ է թվում ձեզ 517 00:26:30,394 --> 00:26:33,678 քան ես կանեի գուշակեց, Քեթրին: 518 00:26:33,680 --> 00:26:36,348 Կարծում եմ՝ դու պատահաբար ես ինձ հաճոյախոսություն տվեց. 519 00:26:36,350 --> 00:26:38,150 Ոչ, ես դա նկատի ունեմ: 520 00:26:38,152 --> 00:26:42,204 Դուք բոլորդ այստեղ եք նստած թույլ և խոցելի: 521 00:26:43,323 --> 00:26:44,523 Այն աշխատում է։ 522 00:26:54,919 --> 00:26:56,085 Դաշտային ճամփորդության ժամանակն է: 523 00:26:56,087 --> 00:26:59,671 Ըհը Ըհը 524 00:27:12,318 --> 00:27:13,552 Ըհը 525 00:27:13,554 --> 00:27:14,820 Հեռացրե՛ք նրան այստեղից: 526 00:27:14,822 --> 00:27:16,188 Ինձ մի ասա ուր եք գնում: 527 00:27:18,441 --> 00:27:19,858 Աստված, դու դանդաղ ես: 528 00:27:19,860 --> 00:27:21,610 Գուշակիր վամպի արագությունը եկել է թարմացման հետ: 529 00:27:21,612 --> 00:27:23,328 Հեռացիր իմ ճանապարհից և տուր ինձ Քեթրին: 530 00:27:23,330 --> 00:27:25,063 Առաջին կաթիլ Ստեֆանի հայացքը. 531 00:27:27,567 --> 00:27:28,834 Ի՞նչ: 532 00:27:33,424 --> 00:27:36,425 Ի՞նչ է կատարվում. Մեր սենյակակիցը մահացել է, 533 00:27:36,427 --> 00:27:38,210 կա վամպիր խնջույքի ժամանակ։ 534 00:27:38,212 --> 00:27:39,678 Մենք չգիտենք այն, ինչ նա գիտեր 535 00:27:39,680 --> 00:27:40,796 կամ ում նա ասաց. 536 00:27:40,798 --> 00:27:42,181 Մենք պետք է գնա այստեղից. 537 00:27:43,433 --> 00:27:46,802 Քերոլայն. Ես թողեցի այդ հաղորդագրությունը իր ձայնային փոստում: 538 00:27:46,804 --> 00:27:48,854 Մի անհանգստացեք: Ես վերցրեցի նրա հեռախոսը: 539 00:27:48,856 --> 00:27:49,938 Դու ինչ? 540 00:27:49,940 --> 00:27:52,424 Հեյ, աղջիկներ: Ես Դայան Ֆրիմենն եմ, 541 00:27:52,426 --> 00:27:54,026 համալսարանի անվտանգության պետ. 542 00:27:54,028 --> 00:27:55,727 լա՞վ ես 543 00:27:55,729 --> 00:27:58,030 Այսինքն՝ ես այդպես եմ կարծում։ 544 00:27:58,032 --> 00:28:00,032 Ես հասկանում եմ Մեգանին քո սենյակակիցն էր: 545 00:28:00,034 --> 00:28:02,034 Շատ եմ ցավում, որ ունեիր գտնել նրան այսպես. 546 00:28:02,036 --> 00:28:03,235 Նրանք գիտե՞ն ինչ է պատահել 547 00:28:03,237 --> 00:28:04,786 Մենք գտանք գրություն. 548 00:28:04,788 --> 00:28:07,406 Ըստ երևույթին, նա պայքարում էր ծանր դեպրեսիայի հետ: 549 00:28:07,408 --> 00:28:09,625 Սպասեք։ Ի՞նչ նկատի ունես գրություն գտար 550 00:28:09,627 --> 00:28:12,110 Ձեր սենյակակիցը խլել է իր կյանքը. 551 00:28:12,112 --> 00:28:14,246 Դուք սա եք կարծում ինքնասպանություն էր? 552 00:28:14,248 --> 00:28:16,248 Մենք համոզված ենք դա ինքնասպանություն էր, 553 00:28:16,250 --> 00:28:18,550 բայց մենք չենք կարող թվալ գտնել նրա բջջային հեռախոսը: 554 00:28:18,552 --> 00:28:20,619 Դուք տեսե՞լ եք այն: 555 00:28:20,621 --> 00:28:21,670 Ոչ 556 00:28:21,672 --> 00:28:24,089 Լավ. Եթե պարզվի, տեղեկացրե՛ք մեզ 557 00:28:28,261 --> 00:28:30,846 Ի՞նչ է կատարվում։ 558 00:28:30,848 --> 00:28:33,565 Եթե ես պետք է լսեմ խոսքը «doppelganger» ևս մեկ անգամ, 559 00:28:33,567 --> 00:28:36,401 Կարծում եմ, որ իրականում կանեմ պետք է սովորել, թե ինչպես գրել այն: 560 00:28:36,403 --> 00:28:37,986 Դուք ասում եք, որ չեք անում հավատա ինձ 561 00:28:37,988 --> 00:28:39,521 և դեռ քո միտքը պտտվում է 562 00:28:39,523 --> 00:28:40,739 հնարավորության դեպքում։ 563 00:28:40,741 --> 00:28:42,858 «Ա», դուրս արի գլխիցս։ 564 00:28:42,860 --> 00:28:44,610 «Բ», կարծում եմ՝ կիմանայի եթե իմ փոքր եղբայրը 565 00:28:44,612 --> 00:28:45,810 չար երկվորյակ ուներ. 566 00:28:45,812 --> 00:28:47,529 Օ,, մենք երկվորյակ չենք: 567 00:28:47,531 --> 00:28:49,481 Տեսեք, երբ ես դարձա իսկապես անմահ, 568 00:28:49,483 --> 00:28:50,699 բնությունը հակադարձեց 569 00:28:50,701 --> 00:28:52,618 ստեղծելով իմ տարբերակը 570 00:28:52,620 --> 00:28:54,169 դա սպանելի էր: 571 00:28:54,171 --> 00:28:55,671 Այն կոչվում է ստվերային ես: 572 00:28:55,673 --> 00:28:57,873 Դե ինչ էլ որ լինես, ձեր պլանը չաշխատեց: 573 00:28:57,875 --> 00:29:00,425 Բուժումն անցել է: Հիմա, ինչ ուզում ես Քեթրինի հետ? 574 00:29:02,378 --> 00:29:04,213 Ես կարող էի ձեզ ասել, բայց 575 00:29:04,215 --> 00:29:05,264 չէ՞ որ դա լինի այնքան ավելի զվարճալի 576 00:29:05,266 --> 00:29:06,448 եթե դա լիներ անակնկալ? 577 00:29:07,383 --> 00:29:08,600 Դուք նրան չեք ընդունում: 578 00:29:08,602 --> 00:29:10,686 Դեյմոն, որքան լավ ես դու գիտես քո եղբորը? 579 00:29:10,688 --> 00:29:12,104 Իսկապե՞ս մտածում ես նա կհեռանա քաղաքից 580 00:29:12,106 --> 00:29:14,306 3 ամիս առանց այնքան, որքան հեռախոսազանգը 581 00:29:14,308 --> 00:29:15,857 որպեսզի կարողանաս ապրել երջանիկ երբևէ 582 00:29:15,859 --> 00:29:17,693 սիրով իր կյանքի՞ 583 00:29:17,695 --> 00:29:19,394 Կամ դուք պարզապես խաբել ձեզ 584 00:29:19,396 --> 00:29:21,179 մտածողության մեջ այդքան հեշտ կլինի՞ 585 00:29:25,218 --> 00:29:27,569 Որտե՞ղ է Ստեֆանը: Նա տառապում է: 586 00:29:27,571 --> 00:29:28,987 Ինչպես ես տառապել եմ: 587 00:29:28,989 --> 00:29:32,574 Այսպիսով, զանգահարեք որսորդին: Բեր ինձ Քեթրին։ 588 00:29:32,576 --> 00:29:35,327 Եվ հետո ես ձեզ կասեմ որտեղ է քո փոքր եղբայրը: 589 00:29:43,803 --> 00:29:44,970 Ո՞ւր ենք գնում։ 590 00:29:49,592 --> 00:29:50,976 Դուք խուլ եք: 591 00:29:50,978 --> 00:29:53,762 Ասացի ո՞ւր ենք գնում։ 592 00:29:56,316 --> 00:29:57,349 Հեյ 593 00:29:57,351 --> 00:29:58,567 Որքա՞ն հեռու եք հասել: 594 00:29:58,569 --> 00:30:00,018 Դուք ասացիք քեզ չասելու համար: 595 00:30:00,020 --> 00:30:01,886 Դուք ընտրել եք հիմա լսել ինձ? 596 00:30:03,106 --> 00:30:05,073 Հենց նոր անցանք հին Miller Road. 597 00:30:05,075 --> 00:30:08,694 Լավ. Շրջվեք։ Հետ բերեք նրան։ 598 00:30:08,696 --> 00:30:10,495 Ի՞նչ: Ոչ 599 00:30:21,791 --> 00:30:23,375 Ի՞նչ ես անում։ Ջերեմի, կանգ առ: 600 00:30:23,377 --> 00:30:24,926 Դուք ինձ չեք կարող տանել վերադարձ այնտեղ, Ջերեմի։ 601 00:30:24,928 --> 00:30:26,128 Դեյմոնը չէր ուզում պարզապես հանձնիր ինձ: 602 00:30:26,130 --> 00:30:27,579 Սիլասը հստակ մտավ նրա գլխում. 603 00:30:27,581 --> 00:30:28,913 Լռիր, Քեթրին։ 604 00:30:34,971 --> 00:30:36,254 Հեյ, ինչ դժոխք: 605 00:30:51,662 --> 00:30:53,046 Հմմ 606 00:30:53,048 --> 00:30:55,548 Օհ. Ձեր մտքերը ցնցվում են. 607 00:30:56,884 --> 00:31:00,220 Դա նման է կծիկի վարդագույն թաֆֆիից: 608 00:31:00,222 --> 00:31:02,606 Շատ խառնաշփոթ է բայց շատ հաճելի է դիտել: 609 00:31:02,608 --> 00:31:04,274 Որևէ մեկը երբևէ ձեզ ասում է դա սահմռկեցուցիչ է: 610 00:31:04,276 --> 00:31:05,475 Դուք անհանգստացած եք: 611 00:31:05,477 --> 00:31:07,027 Քեմերոնը չի պատասխանում հեռախոսը։ 612 00:31:07,029 --> 00:31:09,396 Նրանք պետք է վերադառնալ մինչ այժմ: 613 00:31:10,398 --> 00:31:12,115 Դուք կարծում եք, որ ինչ-որ բան է շատ սխալ. 614 00:31:16,070 --> 00:31:17,037 Ահա՛, քաղաքապետ։ 615 00:31:17,039 --> 00:31:18,071 Այս մեկը տան վրա։ 616 00:31:18,073 --> 00:31:19,155 Շնորհակալություն, Մեթ. 617 00:31:19,157 --> 00:31:22,575 Այսպիսով, երբ է Բոնին վերադառնում? 618 00:31:22,577 --> 00:31:24,127 Դե, ես վստահ չեմ, 619 00:31:24,129 --> 00:31:26,630 բայց եթե խոսես նրա հետ, 620 00:31:26,632 --> 00:31:28,832 ասա նրան, որ ես ասացի բարև, լավ: 621 00:31:28,834 --> 00:31:30,917 Շնորհակալություն գարեջրի համար: Բարի գալուստ։ 622 00:31:42,930 --> 00:31:44,213 Ոչ մի կերպ: 623 00:31:53,774 --> 00:31:54,941 Նադյա՞ն: 624 00:31:58,829 --> 00:32:00,280 Դու ինձ հիշում ես։ 625 00:32:00,282 --> 00:32:03,383 Այո՛։ Ես քեզ հիշում եմ։ 626 00:32:04,869 --> 00:32:07,170 Դուք ստացել եք ինձ և Ռեբեկային հարբած և թալանել է մեզ. 627 00:32:07,172 --> 00:32:09,739 Բայց դա զվարճալի էր մինչ այդ, ոչ? 628 00:32:11,842 --> 00:32:14,210 որտեղի՞ց իմացար ինչպես գտնել ինձ 629 00:32:14,212 --> 00:32:16,463 Եկեք բաց թողնենք, թե ինչպես և հասեք թե ինչու: 630 00:32:21,202 --> 00:32:23,603 Սա չէր իմը վերցնել. 631 00:32:23,605 --> 00:32:26,106 Դուք ճանապարհորդեցիք 4000 մղոն ինձ մատանին վերադարձնե՞լ։ 632 00:32:26,108 --> 00:32:28,024 Հեյ, եթե չես ուզում... Ոչ 633 00:32:29,143 --> 00:32:30,360 Ես ուզում եմ դա։ 634 00:32:41,572 --> 00:32:43,490 Ավելի լավ տեսք ունի քո վրա, այնուամենայնիվ: 635 00:32:49,947 --> 00:32:51,214 Ջարյակաթ ա զեմ. 636 00:32:53,084 --> 00:32:54,584 Daryeet acza. 637 00:32:59,390 --> 00:33:01,224 Հեյ, Մեգան, դա Ելենան է: 638 00:33:01,226 --> 00:33:02,392 Պարզապես զանգահարեք՝ տեղեկացնելու համար... 639 00:33:02,394 --> 00:33:03,560 Ջնջել. 640 00:33:14,188 --> 00:33:15,572 Ինչ-որ մեկը եղել է այստեղ. 641 00:33:22,196 --> 00:33:23,530 Մեգանի պլանշետը գնացել է: 642 00:33:23,532 --> 00:33:25,615 Նրա հետ միասին այսպես կոչված ինքնասպանության գրություն? 643 00:33:26,951 --> 00:33:28,785 Կարող եմ տեսնել հեռախոսը մի վայրկյան? 644 00:33:28,787 --> 00:33:30,920 Դա պարզապես չի անում ինչ-որ իմաստ ունենալ: 645 00:33:30,922 --> 00:33:33,289 Նախ սենյակակիցը մենք չպետք է ունենանք 646 00:33:33,291 --> 00:33:35,175 կարող է իմանալ արնախումների մասին, 647 00:33:35,177 --> 00:33:37,177 և հետո պատահում է սպանվել է վամպիրի կողմից 648 00:33:37,179 --> 00:33:39,212 իսկ հիմա դպրոցի ծածկել այն? 649 00:33:39,214 --> 00:33:42,832 Լուրջ, ով է այս աղջիկը 650 00:33:42,834 --> 00:33:45,385 Ինչ էլ որ լինի, խոսքը միայն մեր սենյակակցի մասին չէ: 651 00:33:46,670 --> 00:33:48,004 Դա իմ մասին է։ 652 00:33:49,840 --> 00:33:51,174 Դա Մեգանն է: 653 00:33:54,678 --> 00:33:56,062 Հայրիկիս հետ։ 654 00:34:04,354 --> 00:34:08,291 Հեյ 655 00:34:31,738 --> 00:34:34,290 Ջերեմի, դիմացիր։ 656 00:34:34,292 --> 00:34:36,909 Հեյ, ես գիտեմ դու կարող ես ինձ լսել: 657 00:34:36,911 --> 00:34:38,193 Ջերեմի. 658 00:34:44,367 --> 00:34:47,253 Ջերեմի. Աա՜ 659 00:34:47,255 --> 00:34:48,537 Աչքերդ բացիր, Ջեր. 660 00:34:48,539 --> 00:34:50,590 Դուք չեք կարող մեռնել ինձ վրա: Լսո՞ւմ ես ինձ: 661 00:34:50,592 --> 00:34:54,260 Ես պետք է լինեմ հոգ տանել քո մասին, փոքրիկ պանկ: 662 00:34:54,262 --> 00:34:58,481 Արթնացեք: Ես ինքս կսպանեմ քեզ։ Ըհը 663 00:35:05,606 --> 00:35:08,274 Քեթրինը գնացել է։ 664 00:35:09,109 --> 00:35:11,894 Օ՜ 665 00:35:11,896 --> 00:35:16,616 Ինձ չի հետաքրքրում: 666 00:35:16,618 --> 00:35:18,951 Հեյ, Քերոլին, նայիր: 667 00:35:18,953 --> 00:35:21,037 Ես շատ եմ մտածել այս մասին 668 00:35:21,039 --> 00:35:24,290 և որոշեց հետաձգել դպրոց առայժմ. 669 00:35:24,292 --> 00:35:28,394 Այս մարդագայլերի ոհմակին ես օգնում եմ, նրանք իմ կարիքն ունեն: 670 00:35:29,596 --> 00:35:31,264 Ես գիտեմ, որ դա կաղ է դա անել հեռախոսով, 671 00:35:31,266 --> 00:35:33,716 բայց ես կարծում եմ, որ այս ճանապարհն ավելի դժվար է որ դու ինձ սպանես։ 672 00:35:35,769 --> 00:35:42,642 Ես իսկապես ցավում եմ, հոգ եմ տանում, բայց սա կարևոր է։ 673 00:36:01,613 --> 00:36:03,045 Լավ ես 674 00:36:03,047 --> 00:36:07,249 Այո՛։ 675 00:36:07,251 --> 00:36:08,751 Այո, ես լավ եմ: 676 00:36:15,392 --> 00:36:16,959 Ներողություն, Քերոլայն: 677 00:36:21,815 --> 00:36:23,783 Ես իսկապես ուրախ եմ որ դու այստեղ ես. 678 00:36:24,985 --> 00:36:26,719 Ես իսկապես ուրախ եմ դու նույնպես այստեղ ես: 679 00:37:01,054 --> 00:37:02,388 Դու ես մտածելով այդ մասին: 680 00:37:04,808 --> 00:37:07,443 Անջատիչը շրջիր, եղբայր։ 681 00:37:07,445 --> 00:37:10,413 Դրեք ինքներդ ձեզ այս թշվառությունից, խնդրում եմ: 682 00:37:12,983 --> 00:37:14,066 Մոռացե՞լ ես որքան ժամանակ է պահանջվել ինձանից 683 00:37:14,068 --> 00:37:15,334 վերադառնալ վերջին անգամ? 684 00:37:17,237 --> 00:37:18,954 Այն ամենը, ինչ ես կորցրել եմ ընթացքում? 685 00:37:18,956 --> 00:37:21,407 Դու արժանի չես սա, Ստեֆան. 686 00:37:21,409 --> 00:37:23,959 Դու ճիշտ ես արել բան - դու հեռացար: 687 00:37:25,379 --> 00:37:28,631 Դու թույլ տուր մեզ երջանիկ լինել, և սա է այն, ինչ դուք ստանում եք դրա դիմաց: 688 00:37:28,633 --> 00:37:30,082 Ինչպես է դա արդար: 689 00:37:33,003 --> 00:37:34,170 Հեյ 690 00:37:37,758 --> 00:37:39,442 Պարզապես անջատեք այն: 691 00:37:43,213 --> 00:37:44,480 Անջատեք այն: 692 00:37:50,804 --> 00:37:53,856 Սպասեք։ Մնա ինձ հետ, Ստեֆան. 693 00:37:58,445 --> 00:38:00,413 Ինչ ես դու անում այստեղ? 694 00:38:00,415 --> 00:38:02,397 Ես գիտեմ սա խոշտանգում է, 695 00:38:02,399 --> 00:38:04,166 բայց մնա ինձ հետ: 696 00:38:05,085 --> 00:38:07,953 Ձեր մարդասիրությունն է մի բան 697 00:38:07,955 --> 00:38:09,789 դա ստիպում է քեզ ով ես դու։ 698 00:38:11,074 --> 00:38:12,842 Բաց մի թող: 699 00:38:14,377 --> 00:38:15,845 Խնդրում եմ, Ստեֆան։ 700 00:38:19,199 --> 00:38:20,516 Ինձ համար։ 701 00:38:30,811 --> 00:38:34,429 Հեյ, կներեք, որ դա տևեց այսքան ժամանակ հետ կանչելու համար: 702 00:38:34,431 --> 00:38:36,031 Մեքենայի անսարքություն. 703 00:38:36,033 --> 00:38:37,867 Ի՞նչ է պատահել։ 704 00:38:37,869 --> 00:38:41,120 Դե, ինչ-որ ապուշ կոտրել է պատուհանը. 705 00:38:41,122 --> 00:38:42,204 Ձեր ձայնային փոստի հիման վրա՝ դա հնչում է 706 00:38:42,206 --> 00:38:44,623 քո օրն անցավ ավելի վատ, քան իմը: 707 00:38:44,625 --> 00:38:46,809 Լա՞վ ես: Ուզու՞մ ես տուն գալ։ 708 00:38:46,811 --> 00:38:48,410 Չեմ կարող։ 709 00:38:48,412 --> 00:38:51,614 Հատկապես եթե հայրիկիսն է ինչ-որ կերպ կապված է սրա հետ: 710 00:38:51,616 --> 00:38:53,332 Ես պետք է իմանամ, թե ինչու: 711 00:38:53,334 --> 00:38:55,050 Այո, հավանաբար լավագույնի համար: 712 00:38:55,052 --> 00:38:57,169 Դա ինձ ավելի շատ կապելու ժամանակ կտա քո եղբոր հետ։ 713 00:38:58,588 --> 00:39:00,005 Ես սիրում եմ քեզ, Դեյմոն: 714 00:39:01,791 --> 00:39:03,058 Բարի գիշեր։ 715 00:39:06,263 --> 00:39:07,596 Օֆ. 716 00:39:07,598 --> 00:39:09,231 Դու նրան չասացիր Սիլասն այստեղ էր։ 717 00:39:09,233 --> 00:39:10,900 Ես էլ նրան չեմ ասել Ստեֆանը անհետ կորել է, 718 00:39:10,902 --> 00:39:13,269 Քեթրինը քաղաքում է, կամ դու վտարվել ես: 719 00:39:13,271 --> 00:39:14,320 Այսպիսով, դուք ստեցիք: 720 00:39:14,322 --> 00:39:16,272 Ոչ: Ես պահեցի մի քիչ ճշմարտություն 721 00:39:16,274 --> 00:39:18,073 որպեսզի Ելենան չանի թողնել ամեն ինչ 722 00:39:18,075 --> 00:39:19,474 և վազելով տուն արի օգնելու համար։ 723 00:39:22,245 --> 00:39:24,079 Ես կհասկանամ այս ամենը դուրս. 724 00:39:26,116 --> 00:39:28,434 Հուսով եմ բոլորին վայելեց երեկույթը: 725 00:39:31,205 --> 00:39:36,792 Դա իսկապես հիանալի է ունենալը ամառվա վերջի ավանդույթ. 726 00:39:36,794 --> 00:39:40,262 Աղջիկս ունի իր սեփականը ամառվա վերջի ավանդույթ 727 00:39:40,264 --> 00:39:42,598 չափից դուրս շատանալու բամբակի մեջ: 728 00:39:44,101 --> 00:39:45,935 Եվ հիմա նա դուրս է եկել ճանապարհորդելով աշխարհով մեկ 729 00:39:45,937 --> 00:39:47,720 և ուղարկելով նրա ծերունու բացիկները 730 00:39:47,722 --> 00:39:49,671 իր բոլոր մեծ արկածներից: 731 00:39:50,974 --> 00:39:53,943 Ընտանիքը մեկն է մեր հիմնական արժեքները 732 00:39:53,945 --> 00:39:55,394 այստեղ՝ Mystic Falls-ում: 733 00:39:55,396 --> 00:39:58,447 Սա ինչ է բլոկ կուսակցությունը նշում է. 734 00:39:58,449 --> 00:40:01,784 Ընտանիքը որպես համայնք - Ստեֆան: 735 00:40:01,786 --> 00:40:03,569 Դեմ ե՞ք, եթե Մի քանի բառ ասեմ? 736 00:40:03,571 --> 00:40:05,321 Գուցե երբ վերջացրինք այստեղ, լա՞վ: 737 00:40:05,323 --> 00:40:06,622 Ես կվերցնեմ այն այստեղից, քաղաքապետ. 738 00:40:11,161 --> 00:40:12,328 Օ, Աստված իմ: 739 00:40:14,965 --> 00:40:17,216 Դուք հավանաբար մտածում եք ինչպես ես դա արեցի: 740 00:40:17,218 --> 00:40:19,168 Դա բավականին տարրական է մտքի վերահսկողություն. 741 00:40:19,170 --> 00:40:21,637 Եվ մինչ այժմ դա եղել է բավականին սահմանափակ 742 00:40:21,639 --> 00:40:24,557 մեկ անձին մի ժամանակ։ 743 00:40:24,559 --> 00:40:28,010 Բայց այս ամառ, ես սպառել եմ 744 00:40:28,012 --> 00:40:29,645 անչափելի արյան քանակությունը. 745 00:40:31,766 --> 00:40:35,768 Եվ ես զգացի, որ ստանում եմ ամեն օր ավելի ու ավելի ուժեղ: 746 00:40:35,770 --> 00:40:37,319 Եվ ես սկսեցի զարմանալ, 747 00:40:37,321 --> 00:40:39,738 որոնք են սահմանները իմ ուժերին? 748 00:40:39,740 --> 00:40:44,326 Քանի՞ հոգու վրա կարող եմ ազդել: Երկու՞ 10? 749 00:40:44,328 --> 00:40:45,861 Մի ամբողջություն քաղաքի հրապարակ? 750 00:40:47,164 --> 00:40:49,949 Բոլորը դադարում են խոսել: 751 00:40:55,205 --> 00:40:57,239 Դա ստացվեց: 752 00:40:57,241 --> 00:40:58,958 Հիմա եկեք փորձենք սա: 753 00:40:58,960 --> 00:41:02,077 Ոչ ոք ձայն չի հանում կամ շարժել մկանը: 754 00:41:42,085 --> 00:41:44,720 Հիմա, երբ ես ունեմ քո ուշադրությունը, 755 00:41:44,722 --> 00:41:46,755 Ինձ մի լավություն է պետք։ 756 00:41:46,757 --> 00:41:49,925 ես քո կարիքն ունեմ գտնել մեկին. 757 00:41:49,927 --> 00:41:52,227 Դուք բոլորդ գիտեք Ելենա Գիլբերտ. 758 00:41:52,229 --> 00:41:53,628 Դե, այն աղջիկը Ես փնտրում եմ 759 00:41:53,630 --> 00:41:56,432 կարծես հենց նրան է: 760 00:41:58,067 --> 00:42:03,067 == համաժամեցում, ուղղվել է ավագի կողմից == @elder_man 760 00:42:04,305 --> 00:42:10,773 Աջակցեք մեզ և դարձեք VIP անդամ հեռացնել բոլոր գովազդները www.OpenSubtitles.org-ից